Tetryl

Création de contenus dédiés au JRPG

Petit tour du J-RPG indépendant – #LCDJ 20

Retrouvez les différents podcast de la chaîne sous un seul lien !

La Caravane du JRPG c’est le podcast bimensuel de l’actualité du jeu de rôle japonais. Découvrez tous les 15 jours une sélection de news, articles, trailers et analyses… Le tout accompagné d’une section musicale ainsi que d’une chronique, le tout bien entendu 100% dédié à l’actualité du J-RPG !

Les sources des news :

https://www.ign.com/articles/persona-director-reveals-secret-to-atlus-games-metaphor

YS X : Trailer Metacritic

https://www.metacritic.com/game/romancing-saga-2-revenge-of-the-seven/

https://www.pcgamer.com/games/rpg/pokemon-dev-game-freak-appears-to-have-suffered-a-teraleak-that-includes-25-years-of-never-before-seen-pokemon-art-assets-documents-and-even-canceled-movies/

Ce principe (traduire en auto, faire relire par des humains) s'appelle MTPE (machine translation post editing) et tous les traducteurs savent que c'est de la merde : la MT ne marche pas bien, on doit presque tout réécrire. C'est une perte de temps. Et évidemment c'est facturé au tarif relecture.

Jérémie Kermarrec (@jkermarrec.bsky.social) 2024-10-22T13:11:34.133Z

https://magic.wizards.com/en/news/announcements/an-update-on-generative-ai-tools-and-magic

 

Musiques de la pause musicale :

 

Sources de la chronique :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/15yeI41DXAf5pVIK8bUN7semVopgXlSf93vleQER_EBw/edit?usp=sharing

Sources du Courrier :

The most hated video game brand in every country
byu/Tuccano- inMapPorn

Next Post

Previous Post

© 2024 Tetryl

Theme by Anders Norén